Çeviri, Müzik ve Dans Festivali
İMVROSFEST
18-19-20-21 Ağustos 2022
@İmvros/Gökçeada
İmvrosFest Nedir?
ImvrosFest, çevirmenler, müzisyenler, dans eğitmenleri ve ada ahalisi tarafından Imvros/Gökçeada'da düzenleniyor. İlki 2018'de düzenlenen festival bu yıl 7 müzik grubu, 2 DJ performansı, 9 müzik+dans atölyesi,
3 dil + kültür atölyesine ev sahipliği yapacak.
Bu yıl sahnemizde farklı müzik türlerinden çok dilli ve çok enstrümanlı 7 grubu ağırlayacağız: Ayanbeyan, Deli Reçel, Imvros Ensemble, Ruşen Alkar, Serbest Bölge, Seyyah ve Sinafi Trio. Naranjaman ve Gülsemin DJ setinde. Vokal ve ritim atölyeleri cabası.
Festival boyunca herkesin katılıp kolayca öğrenebileceği 7 dans atölyesi ve performansı olacak. Ada’nın köylerinde, meydanlarında ve sokaklarında danslar edeceğiz. Geniş bir coğrafyayı kapsayan Anadolu, Avrupa ve Balkan Dansları.
Grup çalışmaları ile çalışma koşullarımızı nasıl daha iyi hale getirebileceğimizi konuşup alternatif ekonomi modellerini tartışacağız. Forumlarda sesimizi duyurup çeviri yoluyla beynelmilel dayanışmayı örgütleyeceğiz.
Festivale katılım ÜCRETSİZ olup kayıtlarımız HERKESE açıktır. Katılım için bu site üzerinden kayıt olmanız gerekmekte.
Ana sahnenin yer alacağı denize sıfır Yıldızkoy Arkadia Kamp alanında kendi çadırınızı kurabilirsiniz ya da kampın çadırlarını kiralayabilirsiniz. Kamp alanı sınırlı olduğu için bir an önce rezervasyon yapmanızı tavsiye ederiz. Bu site üzerinden de rezervasyon yaptırabilirsiniz.
Festival boyunca, farklı gelenek, dil ve kültürlerden müzik konserleri ve dans atölyeleri herkesin katılımına açık olacak ve herhangi bir ücret ödemeniz gerekmeyecek.
18-21 AĞUSTOS 2022
IMVROS ADASI
Video: Aktif Gelişim
DANS
BEYNELMİLEL İLE YERELİ BULUŞTURUYORUZ
“Dans yoksa yaşam da sevgi de noksandır” şiarıyla festival programına hemen öğrenip kolayca dahil olabileceğiniz pek çok dans atölyesi ekledik.
Festival öncesi ve festival sırasında bize destek olmak için translationvillage@protonmail.com adresine Gönüllü Destek Başvurusu'nda bulunabilirsiniz.
ATÖLYELER
HERKESİN KATILIMINA AÇIK, ÖĞRENMESİ KOLAY ATÖLYELER
ÇEVİRİ
MÜZİK
DANS
ÜCRETSİZ ve
HERKESİN KATILIMINA AÇIK
ÇEVİRİ
DİL, MÜZİK VE DANSIN KESİŞİMİNDE
Çeviri Köyü festivalleri, çevirmen, tercüman, müzisyen ve dans eğitmenlerinin de olduğu bir ekip tarafından kolektif olarak düzenlenmektedir. Festival bu yıl da çok dilli ve çok kültürlü disiplinlerden gelen çok sayıda yetenekli çeviri emekçisinin, müzisyenin, dans eğitmeninin ve atölye yürütücüsünün değerli katılımlarıyla gerçekleşecek.
Çeviri Köyü ekibi olarak, son beş yıldır geniş kapsamlı halka açık etkinlikler ve toplantılar düzenliyoruz. İmvrosFest, çeviri, müzik ve dans yoluyla bilginin üretimine ve yayılmasına katkıda bulunmak isteyen herkesin dahil olabileceği bir alan sunuyor.
